购买汽车票时产生服务费的情况如下：
平台服务费：通过网上购票平台购买汽车票时，平台会收取一定的服务费。这些费用包括售票服务、候车服务、途中急救服务、换乘服务、车辆运行途中应急处置服务、到车站下客服务等。
具体金额：例如，通过12306购买汽车票时，每张票需支付3元的服务费，该费用包括技术接入费、支付手续费等。
第三方平台：有些第三方票务代理也会收取服务费或附加费，具体金额和服务内容根据购票平台和车站而异。
直接购票：在大多数情况下，直接到车站购买汽车票不会产生额外的服务费用。
车站或票务代理：有些情况下，车站或票务代理可能会收取一定的服务费或附加费，具体收费情况需根据购票地点和票务类型确定。
建议
选择正规平台：购买汽车票时，建议选择正规的售票平台，如12306官方平台，以减少潜在的风险和信息泄露问题。
提前了解：在购票前，先了解清楚相关收费情况，避免在非正规渠道购票导致的不必要损失。
确认费用：在支付前，务必确认所有费用明细，包括服务费和可能的退票手续费，确保明白每一笔支出。
通过以上信息，可以更好地理解购买汽车票时可能产生的服务费，并采取相应的措施来避免不必要的费用。